2010-06-25

If only the makers of Jonah Hex had Listened.

Hey folks,
After I've seen a few disasterous literary adaptations come down the pipe lately I felt compelled to write the following. If only anyone in charge were actually reading. *sigh*

5 Ways Not to Eff-Up A Literary Adaptation

1. It's about the characters.
As long as it's clear that Frodo needs Samwise to save him from the Ring, then I don't care what you change. It is these characters that we love and are willing to follow. That can't be replaced by a special effect or story twist. Strong consistent characters can steer any successful page-to-screen adaptation.

2. It's got to be an interesting World.
The world of the movie has to be made interesting and new by the writers, directors, and cast. The original author went to a lot of trouble describing the world inhabited by these characters. At least do the author the favor of doing the same when you translate it into a visual medium. Actually it might be a good thing just to let the author do the screenplay. If they want to. What you got to lose?

3. Casting is Key.
I don't care if you get the hottest "It" girl/guy of the moment, if she's not right for the part, then your sunk. And not all actresses are Meryl Streep, Helen Mirren or Cate Blanchett. Those actresses can do any part on earth. Frankly if I heard they were gonna be the leads in an adaptation of anything, I would buy a ticket. I tell anyone who will listen that a great performance from any actor will always gain more than a mediocre performance from a "star" actor. Cast for talent not popularity. Please.

4. If it's not good. Then it's not good.
Okay so you may be able to fool those folks who go see anything the first day it comes out, but a book will outlast a bad literary movie adaptation. In the end that bad movie will end up in a bargain bin at Walmart. Go ahead put it out in January, March or September. However no fan of a book wants to see a poor adaptation of their favorite book. If the movie looks like it's gonna be bad, then just cut your losses and move on to the next project. Don't change the ending, or recast, or bury it. Just don't make the movie in the first place.

5. Not Every Book is Meant to Be a Movie.
It's true. For every great movie adaptation of a book that everyone said "couldn't be done" their are utter abhorrent mistakes. Books and movies are two different mediums. One is visual. One is created with words only. Not everything can or should be both. There are also books that are so iconic that you may want to avoid adaptation completely. I'm looking at you On The Road.

So having said all this here are 5 books that I think would make great movies if done right:
Special Topics In Calamity Physics by Marissa Pessl
Northline by Willy Vlautin
Alias by Brian Michael Bendis
Winesburg Ohio by Sherwood Anderson
Spider-Man Loves Mary Jane by Sean McKeever

Have a great weekend! Book Slave.

No comments: